Windows Việt

Cộng Đồng Công Nghệ Thông Tin Việt

Trang ChínhTrang Chính  Events  Trợ giúpTrợ giúp  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 
 Đứa bé (English version) - the little child và Lời bài hát
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Member

avatar
Member
Giới tính : Nam
Tuổi : 27
Posts Posts : 193
Coins Coins : 435
Thanked Thanked : 56

<object width="300" height="61"><param name="movie" value="http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin2.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?Ni83Yi82N2JkMWNjMzmUsIC4NmQ5MTVhMzmUsIC0MTA3MTkyMDliNTEzNi5cUIbaBmUsICDN8TGl0dGxlIGNoaWxkIHxMYXVyYSBNYXldUngZXwxfDE" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed width="300" height="61" src="http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin2.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?Ni83Yi82N2JkMWNjMzmUsIC4NmQ5MTVhMzmUsIC0MTA3MTkyMDliNTEzNi5cUIbaBmUsICDN8TGl0dGxlIGNoaWxkIHxMYXVyYSBNYXldUngZXwxfDE" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object><br />

---Tiếng Anh---

He walks in the night
Looking for the light
For someone to show the star
That will take him to a place
That seems so far

He walks alone,he's left out in the unknown
He's nobody,ain't got nobody
In this world who cares for him
No ones could ever survive
To this way of life
And yet he fights for his rights
To be safe, to be loved, to exist

The tears he cries
In the dark street where he lies
Roll in the dust like diamonds and pearls,
No one will ever find
Chorus:
Dry the tears
Give them love
Give them life
For the joy of a smile

And dry those tears
Stop the hunger and the pain
For they are the heart of Vietnam.

---Tiếng Pháp---

L’enfant qui s’en va tout seul dans les rues
A toujours le ventre vide, et personne,
Jamais personne ne l’attend.

Le vent le pousse et la pluie se mêle dans ses yeux,
Aux larmes qui roulent quand il voit passer
Ceux qui ont une famille

Il rêve souvent de ce jour
(D’un matin si lointain) il rêve d’un matin
Òu il y aura des parents
Des sourires, de l’espoir, pour chaque enfant.

Son coeur, si gros, ne demande qu à donner
Tellement d’amour qu’une vie entiére
Ne pourrait pas l’épuiser.

Et l’enfant, l’orphelin,
Séchera pour toujours
Toutes ses larmes,

Et enfin il y aura
À jamais de l’amour
Pour chaque enfant du Vietnam


Nghe lời việt thấy hay, nhưng tình cờ gặp thấy lời tiếng anh lại thấy hay hơn nữa


[You must be registered and logged in to see this link.]


Ôi tình iu của tôi!!!

※ Bài viết cùng chuyên mục


Xem lý lịch thành viên http://anhdanblog.tk
 
Đứa bé (English version) - the little child và Lời bài hát
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Windows Việt :: Giải trí :: Âm nhạc-
[Windows Việt] Deverloped by Nguyễn Gia Phú - http://windows.forumvi.com
Powered by © Forumotion.com - phpBB™ version ©phpBB2
Go to top Go to bottom