Windows Việt

Cộng Đồng Công Nghệ Thông Tin Việt

Trang ChínhTrang Chính  Sự kiện  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share
 
 Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Administrator
Administrators

Administrator
 Administrators
Giới tính : Nam
Tuổi : 30
Posts Posts : 2804
Coins Coins : 5864
Thanked Thanked : 799
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Empty

Những tấm biển quảng cáo sai chính tả xuất hiện trên đường phố khiến nhiều người Hà Nội vừa thấy buồn, vừa muốn cười.

Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Ad1
Quảng cáo cho gian hàng bán "túi sách" (thay vì "túi xách") trên phố Bà Triệu (quận Hai Bà Trưng).
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Ad2
Quảng cáo dịch vụ "uốn soăn" tóc tại phố Kim Ngưu (quận Hai Bà Trưng). Từ đúng là "uốn xoăn".
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Ad3
Một quán phở trên đường Nguyên Hồng (quận Đống Đa) quảng cáo món "mỳ sào" (lẽ ra phải là "mỳ xào").
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Ad4
Trong trường hợp này phải dùng là "cơm suất" mới chính xác. Quảng cáo trên đường Đê La Thành (quận Đống Đa).
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Ad5
Tương tự, một cửa hàng cầm đồ trên đường Hoàng Hoa Thám (quận Tây Hồ) cũng nhầm lẫn về nghĩa Hán Việt của "xuất". Từ đúng là "lãi suất".
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Ad6
Không chỉ sai chính tả tiếng Việt, một số biển quảng cáo tiếng Anh cũng gặp tình trạng tương tự. "Fastfood" (đồ ăn nhanh) đã bị một cửa hàng trên đường Hoàng Quốc Việt (quận Cầu Giấy) nhầm thành "Fast Foot" ("Foot" nghĩa là bàn chân).


[You must be registered and logged in to see this link.]

※ Bài viết cùng chuyên mục


https://windows.forumvi.com
Tác giảThông điệp
Hoàng Chánh
Member

Hoàng Chánh
Member
Giới tính : Nam
Tuổi : 30
Posts Posts : 275
Coins Coins : 452
Thanked Thanked : 55
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Empty

Đành vậy thôi thời nay mà viết chính tả không sai mới lạ


Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Anhso-191203_ButBiển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Anhso-191207_SaBiển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Anhso-191205_GaBiển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô Anhso-191204_Chet

※ Bài viết cùng chuyên mục


 
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Windows Việt :: Giải trí :: Hình ảnh-
[Windows Việt] Deverloped by Nguyễn Gia Phú - https://windows.forumvi.com
Powered by © Forumotion.com - phpBB™ version ©phpBB2
Go to top Go to bottom