Windows Việt

Cộng Đồng Công Nghệ Thông Tin Việt

Trang ChínhTrang Chính  Sự kiện  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share
 
 Maple - Jay Chou
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
kitsudo
Member

kitsudo
Member
Giới tính : Nam
Tuổi : 30
Posts Posts : 235
Coins Coins : 581
Thanked Thanked : 59
Maple - Jay Chou Empty
Bài gửiTiêu đề: Maple - Jay Chou   Maple - Jay Chou EmptyTue 27 Oct 2009, 20:29

Maple - Jay Chou 740835 Maple - Jay Chou Maple - Jay Chou 740835

Ôi Châu Kiệt Luân..........

Maple - Jay Chou 4


Lyrics.:
wu yun zai wo men xin li ge xia yi kuai yin ying
Dark clouds cast a shadow over our hearts

wo ling ting chen ji yi jiu de xin qing
I listen intently to the feelings that have long been silenced

qin xi tou ming
Distinct and clear

jiu xiang mei li de feng jing
Just like a beautiful landscape

zong zai hui yi li cai kan de qing
That can only be clearly seen in one’s memories

bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Can a heart that’s been thoroughly wounded continue to love me?

wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
I tried hard to hold (your) cold hands

guo wang wen rou
The tenderness in the past

yi jing bei shi jian shang suo
Is locked in time

zhi sheng hui san bu qu de nan guo
All that’s left are sadness that cannot be dispersed

huan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Longing is like maple leaves, slowly drifting down

wo dian ran zhu guang wen nuan sui mo de qiu tian
I light a candle to warm this year-end’s autumn

ji guan lue duo tian bian
The aurora steals across the horizon

bei feng lie guo xiang ni de rong yan
The north wind flits across the face that’s thinking of you

wo ba ai shao cheng le luo ye
Ashes from my burning heart falls like leaves

que huan bu hui shu xi de na zhang lian
But I can never regain (your) familiar face again

huan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Longing is like maple leaves, slowly drifting down

wei he wan hui yao gan zai dong tian lai zhi qian
Why must I try to recover all before winter arrives?

ai ni chuan yue shi jian
My love for you transcends all time

liang hang lai zi qiu mo de yan lei
Two streams of tears that were shed for the autumn’s end

rang ai shen tou le di mian
Let the love flood through

wo yao de zhi shi ni zai wo shen bian
I just want you by my side

bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Can a heart that’s been thoroughly wounded continue to love me?

wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
I tried hard to hold (your) cold hands

guo wang wen rou
The tenderness in the past

yi jing bei shi jian shang suo
Is locked in time

zhi sheng hui san bu qu de nan guo
All that’s left are sadness that cannot be dispersed

zai shan yao piao yi de hong yu
The lush mountainside forest

sui zhe bei feng diao ling
Withers in the North Wind

wo qing qing yao ye feng ling
I sway the windchime gently

xiang huan xing bei yi qi de ai qing
Attempting to awaken this abandoned love

xue hua yi pu man le di
Snowflakes have already covered the ground

shen pa chuang wai feng ye yi ji cheng bing
Fearing that the maple leaves outside the window are already frozen

Lời Nhạc :

Bóng mây đen tối bao phủ đôi tim ta
Anh chăm chú lắng nghe những cảm xúc từ lâu đã câm lặng
Trong sáng và rõ ràng
như là một phong cảnh xinh đẹp
chỉ có thể được nhìn thấy rõ ràng trong hồi ức của một người

Một trái tim đã bị tổn thương sâu sắc có thể nào vẫn còn yêu anh?
Anh làm việc chăm chỉ để sưởi ấm đôi tay lạnh giá.
Sự dịu dàng đến rồi đi đã bị phong kín bởi thời gian
tất cả những gì còn lại là những lời trách cứ không thể chối bỏ….

Nỗi khát khao như chiếc lá phong, chầm chậm trôi xuôi dòng thời gian
Anh thắp một ngọn nến để sưởi ấm mùa thu cuối cùng này.
Ánh bình minh đã xóa tan đường chân trời
Gió bấc thổi nhẹ nhàng, tơ tưởng bóng dáng em
Anh nghĩ ái tình tựa chiếc lá rơi
Nhưng không thể tìm lại khuôn mặt thân yêu ấy

Nỗi khát khao như chiếc lá phong, chầm chậm trôi xuôi dòng thời gian
Tại sao sự hồi phục nay phải xảy ra trước khi mùa đông đến?
Yêu em vượt cả thời gian
Đôi dòng lệ rơi cho cuối thu
đã để tình yêu lan toả khắp mặt đất
Điều duy nhất anh muốn là tương lai cho em bên anh.

Một trái tim đã bị tổn thương sâu sắc có thể nào vẫn còn yêu anh?
Anh làm việc chăm chỉ để sưởi ấm đôi tay lạnh giá.
Sự dịu dàng đến rồi đi đã bị phong kín bởi thời gian
tất cả những gì còn lại là những lời trách cứ không thể chối bỏ….

Cơn mưa màu đỏ ấy đang rơi giữa những ngọn núi
Lác đác cùng với ngọn gió Bắc
Anh nhè nhẹ đung đưa phong linh
cố gắng để đánh thức một tình yêu đã bị ruồng bỏ.
Hoa tuyết đã phủ kín mặt đất
Sợ rằng lá phong ngoài cửa sổ kia đã đóng băng…


Ôi 1 Thời Để Nhớ....
Maple - Jay Chou D17a3615b53458dd72b310f<br>

※ Bài viết cùng chuyên mục


 
Maple - Jay Chou
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Windows Việt :: Giải trí :: Âm nhạc-
[Windows Việt] Deverloped by Nguyễn Gia Phú - https://windows.forumvi.com
Powered by © Forumotion.com - phpBB™ version ©phpBB2
Go to top Go to bottom