Windows Việt

Cộng Đồng Công Nghệ Thông Tin Việt

Trang ChínhTrang Chính  Sự kiện  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share
 
 Hiệu chỉnh phụ đề phim online
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Administrator
Administrators

Administrator
 Administrators
Giới tính : Nam
Tuổi : 29
Posts Posts : 2804
Coins Coins : 5864
Thanked Thanked : 799
Hiệu chỉnh phụ đề phim online Empty

Hiệu chỉnh phụ đề phim online SRT01

Với đường truyền internet tốc độ cao và cước phí thanh toán trọn gói thì bạn hoàn toàn yên tâm tải những bộ phim chất lượng cao bằng giao thức torrent. Bạn có thể tìm thấy phụ đề cho hầu hết các bộ phim tại [You must be registered and logged in to see this link.] hay [You must be registered and logged in to see this link.]. Tuy nhiên nhằm giảm dung lượng, một số bộ phim đã được cắt bớt đi phần giới thiệu vì thế phụ đề bạn tìm được không còn khớp với lời thoại trong phim nữa. Làm thế nào đề giải quyết vấn đề này.



Có khá nhiều phần mềm giúp bạn hiệu chỉnh phụ đề nhưng nếu không muốn cài đặt phần phềm vào máy thì bạn có thể sử dụng dịch vụ trực tuyến [You must be registered and logged in to see this link.].

Hiệu chỉnh phụ đề phim online SRT

Giao diện khá đơn giản. Chọn Browse tìm đến file phụ đề cần hiệu chỉnh. Xác định khoảng thời gian chênh lệch giữa lời thoại và phụ đề hiển thị (bạn phải nghe và sử dụng nút Pause của chương trình xem phim để so sánh) và điều chỉnh cho phù hợp bằng cách chọn Add hay Remove trong mục Time to shift. Sau đó chọn Go. Mở NotePad và copy kết quả vào đó. Có thể lưu dưới dạng file *.txt hay *.srt. Để hiển thị phụ đề phim bạn cần đặt tên file phụ đề giống với tên phim và để chúng trong cùng một thư mục.

Trích dẫn :
Ví dụ: Tên phim là The Gods Must Be Crazy thì file phụ đề đặt tên là
The Gods Must Be Crazy.srt

Sử dụng các phần mềm như KMPlayer, GOM Player hay VLC media player để xem phim. Tất nhiên bạn cũng có thể sử dụng nó để xác định thời gian chênh lệch giữa lời thoại và phụ đề.


[You must be registered and logged in to see this link.]

※ Bài viết cùng chuyên mục


https://windows.forumvi.com
 
Hiệu chỉnh phụ đề phim online
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Windows Việt :: Công Nghệ Thông Tin :: Kinh nghiệm - Thủ thuật-
[Windows Việt] Deverloped by Nguyễn Gia Phú - https://windows.forumvi.com
Powered by © Forumotion.com - phpBB™ version ©phpBB2
Go to top Go to bottom